hamne

Uit WikiWoordenboek


Noors

Uitspraak
Woordafbreking
  • ham·ne
Woordherkomst en -opbouw
  • Afkomstig van het Noorse naamwoord hamn
Naar frequentie zeldzaam
vervoeging
onbepaalde wijs hamne
tegenwoordige tijd hamner
verleden tijd hamna
hamnet
voltooid
deelwoord
hamna
hamnet
onvoltooid
deelwoord
hamnende
lijdende vorm hamnes
gebiedende wijs hamn
hamne
vervoegingsklasse Klasse 1 zwak
opmerking

Werkwoord

hamne

  1. (om dieren) grazen, weiden
  2. (om mensen) vee op de wei hebben, vee laten weiden
Schrijfwijzen
Synoniemen

Werkwoord

hamne

  1. gebiedende wijs van hamne
Schrijfwijzen
Betekenis belanden:

Werkwoord

hamne

  1. verouderde spelling of vorm van havne tot 2005
(verouderd) onbepaalde wijs van het Noorse werkwoord hamne


Nynorsk

Uitspraak
Woordafbreking
  • ham·ne
Woordherkomst en -opbouw
  • Werkwoord [A]: Afleiding van het Oudnoorse werkwoord hafna
  • Werkwoord [B]): Afleiding van het Nynorske naamwoord hamn (wei)
vervoeging
onbepaalde wijs hamne
hamna
tegenwoordige tijd hamnar
verleden tijd hamna
voltooid
deelwoord
hamna
onvoltooid
deelwoord
hamnande
lijdende vorm hamnast
gebiedende wijs hamn
hamna
hamne
vervoegingsklasse Klasse 1 zwak
opmerking [A] + [B]

Werkwoord

[A] hamne

  1. (om dieren) grazen, weiden
    «Kyrne hamnar i utmarka.»
    De koeien weiden buiten op het groene land.
  2. (om mensen) vee op de wei hebben, vee laten weiden.
    «Dei hamnar (buskapen) i kvea.»
    Ze hebben vee op de wei.
Schrijfwijzen
Synoniemen

Werkwoord

[B] hamne

  1. (figuurlijk) belanden
    «Bil hamna i fjellveggen i tunnel.»
    De auto belandde tegen de bergwand van de tunnel.
Schrijfwijzen
Verwante begrippen

Werkwoord

hamne

  1. onbepaalde wijs, tweede vorm naast hamne, zie aldaar

hamne

  1. verleden tijd van hamna
  2. voltooid deelwoord van hamna

hamne

  1. gebiedende wijs van hamna
Schrijfwijzen

Werkwoord

hamne

  1. verleden tijd van hamne
  2. voltooid deelwoord van hamne

hamne

  1. gebiedende wijs van hamne
Schrijfwijzen