geduldig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  geduldig    (hulp, bestand)
• IPA: /gə'dʌldəx/

Woordafbreking

• ge·dul·dig

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van geduld met het achtervoegsel -ig.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	geduldig	geduldiger	geduldigst
verbogen	geduldige	geduldigere	geduldigste
partitief	geduldigs	geduldigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

geduldig

1. bereid te wachten en tegenslagen te verdragen

   • Hij is een geduldige vader. 

   ▸ Al die eeuwen dat ze geduldig uit het raam had gestaard, hadden haar kalm en mooi gemaakt.

Vertalingen

    1. bereid te wachten en tegenslagen te verdragen   

Duits: geduldig (de) Engels: patient (en)

Pools: cierpliwy (pl) Spaans: paciente (es)

Gangbaarheid

• Het woord geduldig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'geduldig' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.