garderobe

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  garderobe    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• gar·de·ro·be

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans (in het Frans zelf is vooral de schrijfwijze garde-robe gangbaar). In de betekenis van ‘klerenbewaarplaats’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1588

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	garderobe	garderobes
verkleinwoord	garderobetje	garderobetjes

Zelfstandig naamwoord

de garderobe v / m

1. (kleding) voorraad kleren

   ▸ Ik moest volledig zelfvoorzienend zijn en het leek alsof ik een nieuw huis moest kopen met keuken, slaapkamer en een geheel vernieuwde garderobe.

2. (kleding), (huishouden) bewaarplaats voor kleren

Hyponiemen

• herengarderobe, wintergarderobe

Afgeleide begrippen

• garderobejuffrouw, garderobekamer, garderobekast, garderobekoffer, garderobenis, garderobenummer

Vertalingen

    1. voorraad kleren   

Duits: Kleidervorrat (de) v, Garderobe (de) v

Spaans: indumentaria (es) v, ropaje (es) m

    bewaarplaats voor kleren   

Duits: Kleideraufbewahrung (de) v, Garderobe (de) v Engels: cloakroom (en)

Spaans: guardarropa (es) m, ropería (es) v, ropero (es) m, vestuario (es) m

Gangbaarheid

• Het woord garderobe staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "garderobe" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  garde ww "bewaken"  en  robe zn "jurk, rok" ;

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
garderobe	la garderobe	garderobes	les garderobes

Zelfstandig naamwoord

garderobe v

1. (kleding) garderobe [1]
2. (huishouden) garderobe [2]
3. (eufemisme), (sanitair) toilet [1], wc

Schrijfwijzen

•  garde-robe zn