gåen

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈgoːən /

Woordafbreking

• gå·en

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van het Noorse werkwoord gå met het achtervoegsel -en

Naar frequentie	13780

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	gåen	gåenere	gåenest
	o enkelvoud	gåent
	meervoud	gåene
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	gåene	gåenere	gåeneste

Bijvoeglijk naamwoord

gåen

1. afgemat, uitgeput
2. kapot, vernield

Synoniemen

• [1]: utmattet
• [1]: utslitt
• [2]: kaputt
• [2]: ødelagt

Afgeleide begrippen

• [1-2]: gudsforgåen
• [1-2]: halvgåen

Verwijzingen

1. Taalhervorming 2005 (geldig vanaf 1 jul 2005):
   Rettskrivningsendringer fra 1. juli 2005 (in het Noors)
   1.2.3 Adjektiv
   Adjektiv med utgang på -en etter vokal
   (geraadpleegd 2016-07-28)

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈgoːən /

Woordafbreking

• gå·en

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van het Nynorske werkwoord gå met het achtervoegsel -en

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	gåen	gånare	gånast
	o enkelvoud	gåe gåent
	meervoud	gåne
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	gåne	gånare	gånaste

Bijvoeglijk naamwoord

gåen

1. afgemat, uitgeput
2. kapot, vernield

Synoniemen

• [1]: sliten
• [1]: utmødd
• [1]: utsliten
• [2]: kaputt
• [2]: øydelagd

Afgeleide begrippen

• [1-2]: gudsforgåen
• [1-2]: halvgåen

Verwijzingen

1. Taalhervorming 2012 (geldig vanaf 1 aug 2012):
   Ny rettskriving for 2000-talet (in het Nynorsk)
   3.2.1 Adjektiv på -en
   (geraadpleegd 2016-07-29)
2. Taalhervorming 2012 (geldig vanaf 1 aug 2012; overzicht):
   Ny nynorskrettskriving frå 2012 (in het Nynorsk)
   5 Adjektiv
   Adjektiv som endar på trykklett -en ...
   (geraadpleegd 2016-07-98)