enclave

Nederlands

Belgische enclaves in Baarle-Nassau

Uitspraak

• Geluid:  enclave    (hulp, bestand)
• IPA: /ɛn.'kla.və/

Woordafbreking

• en·cla·ve

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘door vreemd gebied omsloten terrein’ voor het eerst aangetroffen in 1824
• Frans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	enclave	enclaves
verkleinwoord	enclavetje enclaafje	enclavetjes enclaafjes

Zelfstandig naamwoord

de enclave v / m

1. stuk grond dat door vreemd grondgebied is ingesloten

   • Baarle-Hertog is een Belgische enclave binnen Nederland. 

   ▸ Een dorpse enclave op een kleine veertien vierkante kilometer in het hart van de stad Hempstead, compleet met drie golfclubs die allemaal hun best deden om de exclusiefste te zijn en daarmee ook meteen de meest geslotene waren.

Antoniemen

• exclave

Afgeleide begrippen

• enclavist

Vertalingen

    1. omsloten gebied   

Engels: enclave (en) Frans: enclave (fr) v

Spaans: enclave (es) m

Gangbaarheid

• Het woord enclave staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "enclave" herkend door:

92 %	van de Nederlanders;
90 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid: enclave Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ɑ̃.klav/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
enclave	l'enclave	enclaves	les enclaves

Zelfstandig naamwoord

enclave v

1. enclave

Verwante begrippen

• exclave

Overerving en ontlening

• Nederlands: enclave

Werkwoord

vervoeging van
enclaver

enclave

1. eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van enclaver
2. eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van enclaver
3. tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van enclaver