doventolk

Nederlands

doventolk

Uitspraak

• Geluid:  doventolk    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• do·ven·tolk

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  dove zn  en  tolk zn  met het invoegsel -n- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	doventolk	doventolken
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de doventolk m

1. (beroep) persoon die de gesproken taal kan omzetten naar gebarentaal of geschreven woord

   ▸ Doven en slechthorenden kunnen deze week de drie avonden van het Eurovisie Songfestival in Lissabon volgen via een livestream. Op de Facebookpagina Muziektolk hoort erbij vertaalt een team van doventolken, slechthorenden en doven alle liedjes, zo ook de eerste halve finale van vanavond.

   ▸ Dit jaar wordt het programma voor het eerst ook met doventolk uitgezonden op een on-demand zender. Dat is dus hartstikke fijn voor mensen met een gehoorbeperking."

2. (beroep) persoon die gebarentaal kan omzetten naar gesproken taal

Synoniemen

• gebarentolk

Opmerkingen

• Dit woord wordt door veel NGT-Gebruikers gezien als discriminatie tegen doven gezien, dus het betere alternatief is gebarentolk

Gangbaarheid

• Het woord doventolk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.