de voeten uithangen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  de voeten uithangen    (hulp, bestand)
• IPA: / dəˈvutə(n) ˈœythɑŋə(n) / (6 lettergrepen)

Woordafbreking

• de voe·ten uit·han·gen

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  de, voeten  en uithangen, in plaats van de wordt vaak het bezittelijk voornaamwoord gebruikt dat past bij de persoon die ergens genoeg van heeft

Werkwoord

de voeten uithangen

1. de keel uithangen, genoeg hebben van

   ▸ Dat ze zich bij 'de feiten heeft neergelegd' en haar zwaarlijvigheid heeft aanvaard. 'Het hangt mijn voeten uit, maar ik kan ermee leven', vat ze de kwestie samen. Typisch voor de blijkbaar immer nuchtere De Block.

Synoniemen

• zat zijn

Gangbaarheid

• Het woord 'de voeten uithangen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.