crisol

Spaans

smeltkroes met vloeibaar metaal

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /kɾiˈsɔl/

Woordherkomst en -opbouw

• Van Catalaans cresol

enkelvoud	meervoud
crisol	crisoles

Zelfstandig naamwoord

crisol m

1. (metallurgie) smeltkroes, vuurvaste pot waarin metalen gesmolten en gemengd kunnen worden
2. (sociologie) (figuurlijk) smeltkroes, gemeenschap waar waar veel verschillende godsdiensten, volkeren en culturen samenkomen

   «Después de todo, aquello era Toledo. Crisol de cultos subterráneos, de misterios iniciáticos, de falsos conversos. Y de herejes.»

   Dat was tenslotte Toledo. Een smeltkroes van ondergrondse sekten, van inwijdingsmysteries, van valse bekeerlingen. En van ketters.

Verwijzingen

• crisol in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española