collage

Nederlands

fotocollage

Uitspraak

• Geluid:  collage    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• col·la·ge

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘het samenplaksel’ voor het eerst aangetroffen in 1958
• met het voorvoegsel col- en met het achtervoegsel -age

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	collage	collages
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

collage v

1. samenvoeging ('plakken') van verschillende onderdelen tot één kunstwerk

   • Met klassieke afrobeat heeft de plaat niets te maken, het is een collage van traditioneel en experimenteel, Afro-Caribisch en westers. Alsof de Haïtiaanse muziek van zichzelf nog niet hypnotiserend genoeg is, zitten de tracks vol elektronica met hetzelfde effect. 

   ▸ Fotocollage van de slachtoffers: Er komen twee lange wanden te staan met de namen van alle slachtoffers. Nabestaanden en genodigden kunnen daar een bloem achterlaten zodat een erehaag ontstaat. Aan het einde van de ceremonie wordt een collage geprojecteerd van foto's van de slachtoffers. De nabestaanden hebben die foto's ingezonden.

Hyponiemen

• fotocollage,geluidscollage, herdenkingscollage, muziekcollage, tekstcollage,

Afgeleide begrippen

• collageroman, collageachtig, collagetechniek, collageen

Vertalingen

    1.   

Duits: Collage (de) v Engels: collage (en)

Frans: collage (fr) m Spaans: collage (es) m

Gangbaarheid

• Het woord collage staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "collage" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Spaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• co·lla·ge

enkelvoud	meervoud
collage	collages

Zelfstandig naamwoord

collage m

1. collage

Verwijzingen

• collage in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española