coûter les yeux de la tête

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  coûter, les, yeux, de, la  en tête; letterlijk: "de ogen uit het hoofd kosten"

Werkwoord

coûter les yeux de la tête

1. (spreektaal) peperduur zijn

   «Cette bagnole m'a coûté les yeux de la tête.»

   Die wagen heeft me een fortuin gekost.