beteren

Nederlands

Uitspraak

(heteroniem)

• [A] Geluid:  betéren    (hulp, bestand)
  • IPA: / bəˈterə(n) / (3 lettergrepen)
• [B] Geluid:  béteren    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈbetərə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• be·te·ren

Woordherkomst en -opbouw

• [A] afgeleid van  teren ww  met het voorvoegsel be-
• [B] afgeleid van  beter bn  met het achtervoegsel -en

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
beteren	beteerde	beteerd
zwak -d	volledig	[A]

Werkwoord

[A] betéren

1. overgankelijk van een laag teer voorzien

   • Zij beteerden de weg en verbeterden daarmee de toegang tot het park. 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
beteren	beterde	gebeterd
zwak -d	volledig	[B]

Werkwoord

[B] béteren

1. overgankelijk verbetering aanbrengen met name in moreel opzicht

   • Hij beloofde zijn leven te zullen beteren. 

Gangbaarheid

• Het woord beteren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "beteren" herkend door:

91 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.