beduusd

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  beduusd    (hulp, bestand)
• IPA: / bə'dyst / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• be·duusd

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘beteuterd’ voor het eerst aangetroffen in 1855
• Mogelijk afgeleid van het voltooid deelwoord van beduzelen, een dialectvariant van beduizelen, "duizelig maken".

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	beduusd	beduusder	beduusdst
verbogen	beduusde	beduusdere	beduusdste
partitief	beduusds	beduusders	-

Bijvoeglijk naamwoord

beduusd

1. bedroefd en verbaasd, onthutst

   • Pastoor verklaarde na afloop beduusd te zijn. "Je krijgt een strafschop mee en dan denk je het wordt 1-0 en de buit is binnen. 

   ▸ Uren gingen in rook op, gesprekken vervlogen en lieten iedereen beduusd en melancholiek achter.

   ▸ Ik weet het niet, mam,’ klonk het beduusd.

Verwante begrippen

• bedremmeld, beteuterd, verbijsterd, verbouwereerd

Vertalingen

    1.   

Engels: dazed (en), perplexed (en), upset (en)

Spaans: confuso (es), turbado (es)

Gangbaarheid

• Het woord beduusd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "beduusd" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.