onthutst

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onthutst    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ont·hutst

Woordherkomst en -opbouw

• vervoeging van onthutsen: de stam met de uitgang -t, zonder ge- vanwege voorvoegsel

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	onthutst	onthutster	(onthutstst) *
verbogen	onthutste	onthutstere	(onthutstste) *
partitief	onthutsts	onthutsters	-

Bijvoeglijk naamwoord

onthutst

1. verbijsterd, ontsteld

   • De Tweede Kamerleden toonden zich onthutst over de gerapporteerde misstanden. 

Opmerkingen

• Omdat "-stst" moeilijk is uit te spreken en te verstaan kan voor de overtreffende trap beter de omschrijving "meest onthutst(e)" worden gebruikt.

Synoniemen

• ontzet

Vertalingen

    1. verbijsterd, ontsteld   

Engels: dumbstruck (en) Frans: ébahi (fr)

Portugees: abismado (pt) Spaans: desconcertado (es), consternado (es)

Werkwoord

vervoeging van
onthutsen

onthutst

1. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van onthutsen
   

   • Jij onthutst. 

2. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van onthutsen
   

   • Hij onthutst. 

3. (verouderd) gebiedende wijs meervoud van onthutsen
   

   • Onthutst! 

vervoeging van:	onthutsen…
verbogen vorm:	onthutste

onthutst

1. voltooid deelwoord van onthutsen

Gangbaarheid

• Het woord onthutst staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "onthutst" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.