ambtenarij

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ambtenarij    (hulp, bestand)
• IPA: / ɑmptəna'rɛɪ / (5 lettergrepen)

Woordafbreking

• amb·te·na·rij

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van ambtenaar met het achtervoegsel -erij

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ambtenarij	ambtenarijen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de ambtenarij v

1. de macht van de ambtenaren

   • Dat bij ouderen hoge bloeddruk meer voorkomt, wordt veroorzaakt door de onmacht die ze voelen nu ze de zaken eindelijk doorkrijgen. Ik wéét nu hoe de ambtenarij werkt, ik wéét dus dat er geen aandacht aan bepaalde stukken straat zal worden besteed. 

2. de klasse van ambtenaren

   • De Europarlementsleden roepen de Commissie op de procedure voor de benoeming te herevalueren. Dat moet andere kandidaten binnen de Europese ambtenarij de kans bieden zich kandidaat te stellen voor het ambt van secretaris-generaal. 

3. de ingewikkelde, trage manier van werken door officiële instanties

Synoniemen

• [1] bureaucratie
• [2] ambtenarenapparaat

Vertalingen

    1. de macht van de ambtenaren   

Engels: bureaucracy (en)

Gangbaarheid

• Het woord ambtenarij staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ambtenarij" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.