Overleg gebruiker:Ashwin676
Onderwerp toevoegen
|
Hindoestaan[bewerken]
Dag Ashwin676,
Fijn dat je mee wil werken aan WikiWoordenboek. Ik denk dat je wel gelijk hebt dat in het hedendaagse spraakgebruik met "Hindoestaan" gewoonlijk de betekenis heeft van (nazaat van) emigrant van India naar de Cariben. Maar WikiWoordenboek beschrijft in beginsel alle woorden die tot een taal worden gerekend, ook oude woorden en betekenissen. Het gaat daarom iets te ver om "Hindoe(staan)" als demoniem maar helemaal te schrappen: ook bij Van Dale zullen ze erkennen dat het woord vroeger in die betekenis werd gebruikt; dat is ook eenvoudig na te slaan.
Een tweede punt om even in de gaten te houden zijn de spellingregels. Namen van geloofsrichtingen worden sinds 1955 in de officiële spelling met een kleine letter geschreven. Een Hindoe(staan) is dus niet hetzelfde als een hindoe(staan).
Daarom zal ik de lemma's aanpassen zodat aan de ene kant duidelijk is wat tegenwoordig de meest gangbare betekenis is (want daar zijn we het wel over eens) maar aan de andere kant ook de oude betekenissen zijn terug te vinden. Ik hoop dat dat recht doet aan je bedoelingen. --MarcoSwart (overleg) 9 mei 2019 10:37 (CEST)