Overleg:debetcard

Het woord debetcard lijkt me nogal dubieus. De Dikke Van Dale Online en de onlineversie van het Groene Boekje kennen het woord niet, wel kennen ze debitcard (zie https://woordenlijst.org/zoeken/?q=debitcard). Ook in het Engels blijkt de vorm met debit gebruikelijk, zie https://en.wikipedia.org/wiki/Debit_card. Bij de Nederlandse variant met kaart doet zich iets vreemds voor: op woordenlijst.org vind je alleen debetkaart (zie https://woordenlijst.org/zoeken/?q=debetkaart), maar in de Dikke Van Dale Online staan zowel debetkaart als debitkaart. 2A02:A03F:E2FF:7200:ED2C:6A9:2B3:5480 3 jan 2022 13:05 (CET)

Het is altijd nuttig om na te gaan of we een woord terecht vermelden. Taalkundig is er niets mis met "debetcard": naar het voorbeeld van creditcard gevormd met de Nederlandse vorm van het Engelse "debit". Als een woord in een degelijk woordenboek voorkomt is dat wel een bewijs dat het om een bestaand woord gaat, maar als dat niet zo is vormt dat nog geen bewijs voor het tegendeel - het betekent alleen dat moet worden nagegaan of er voldoende vindplaatsen zijn. WikiWoordenboek houdt als maatstaf aan dat minstens drie publicaties in verzorgd Nederlands het woord onafhankelijk van elkaar in een gewoon zinsverband gebruiken. Dat lukt met "debetcard" vrij gemakkelijk, ik heb het lemma met een paar vindplaatsen aangevuld. --MarcoSwart (overleg) 3 jan 2022 19:28 (CET)