vouwen

Nederlands

Woordafbreking

• vou·wen

Woordherkomst en -opbouw

(erfwoord) Indo-Europees: *palo-, *plō- «vouwen» Germaans: *falþanan «vouwen» klasse 7 Oudnederlands: *faldan Middelnederlands: vouden

Andere Germaanse talen Angelsaksisch: fealdan Middelengels: folden Engels: fold Duits: falten Oudnoors: falda Deens: folde Gotisch: 𐍆𐌰𐌻𐌸𐌰𐌽 (falþan)

Andere Indo-Europese talen

naamwoord van handeling
zelfstandig	bijvoeglijk
vouwen	vouwend
vouw	gevouwen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
vouwen	vouwde	gevouwen
gemengd	volledig

Werkwoord

vouwen

1. twee delen over een naad tezamen buigen

   Het vouwen van papier is in Japan een kunstvorm.

Vertalingen

    1.   

Duits: falten (de) Engels: fold (en)

Frans: plier (fr)