souviset

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /sɔʊ̯vɪsɛt/
• Geluid:  souviset    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• sou·vi·set

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het werkwoord viset met het voorvoegsel sou-

Werkwoord

souviset imperfectief  

1. samenhangen

   «Neúspěch fotbalové reprezentace na mistrovství světa souvisí s nedávnou změnou trenéra.»

   Het fiasco van het vertegenwoordigende voetbalelftal op het wereldkampioenschap hangt samen met de recente trainerswissel.

Vervoeging

		enkelvoud	meervoud
eerste persoon		souvisím	souvisíme
tweede persoon	informeel	souvisíš	souvisíte
	formeel	souvisíte
derde persoon		souvisí	souvisí / souvisejí

Schrijfwijzen

• Oude schrijfwijze: souviseti imperfectief

Synoniemen

• týkat se
• vztahovat se

Afgeleide begrippen

• související / souvisící
• souvisení o
• souvislý

Typische woordcombinaties

• souviset s (+ instrumentalis) – samenhangen met

Verwante begrippen

• souvislost v

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)