omwisselen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈɔmʋɪsələ(n)/

Woordafbreking

• om·wis·se·len

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van wisselen met het voorvoegsel om-.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
omwisselen	wisselde om	omgewisseld
zwak -d	volledig

Werkwoord

omwisselen

1. (overgankelijk) het één van plaats ruilen met het ander

   Hij wisselde de beide beeldjes om.

2. (overgankelijk) het één ruilen voor het ander

   Hij wisselde zijn kaarten voor de voorstelling om voor kaarten voor een andere datum.

Vertalingen

    1. het één vervangen door het ander   

Duits: tauschen (de) Engels: change places (en)

Frans: changer de place (fr)

    2. het één ruilen voor het ander   

Duits: umtauschen (de) Engels: exchange (en), exchange for (en)

Frans: changer contre (fr), échanger (fr)