naald

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  naald    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /naɫt/
  • (Vlaanderen, Brabant): /naɫt/
  • (Limburg): /nald/

Woordafbreking

• naald

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	naald	naalden
verkleinwoord	naaldje	naaldjes

Zelfstandig naamwoord

naald v/m

1. (gereedschap) een soort gereedschap dat gebruikt wordt voor het aan elkaar bevestigen (naaien) van kledingstukken of andere voorwerpen van stof, zoals leer
2. (techniek) de wijzer van een instrument: kompas, weegschaal enz
3. (elektronica) de aftaster van een grammofoon
4. (medisch) deel van een injectiespuit
5. een lang en slank gedenkteken bijvoorbeeld een obelisk
6. (bouwkunde) een aanslaglijst van een deur of raam, ook wel tong- of stolpnaald genoemd

Afgeleide begrippen

• [1]stopnaald, breinaald, borduurnaald, zeilnaald

Verwante begrippen

• [1]naaipriem, naai-els

Uitdrukkingen en gezegden

een onmogelijke taak: zoeken naar een naald in een hooiberg door het oog van een naald kruipen iets zonder vertraging vernemen: heet van de naald

Vertalingen

    1. gereedschap voor naaien   

Alabama: chofa, choyyihissi Bretons: nadoz (br) v Catalaans: agulla (ca) v Duits: Nadel (de) v Engels: needle (en) Esperanto: pinglo (eo) Fins: neula (fi) Frans: aiguille (fr) v Fries: nuddel (fy) Italiaans: ago (it) m

Japans: 針 (ja) Napolitaans: aco, aguglia Noors: nål (no) Papiamento: angua Perzisch: سوزن (fa) Pools: igła (pl) v Sloveens: šivanka (sl) v, igla (sl) v Spaans: aguja (es) v Zweeds: nål (sv)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.