mobieltje o dim. tant.
- een gsm, een draagbare telefoon
- Je mobieltje moet uit in de klas!
1. een gsm, een draagbare telefoon
- Afrikaans: selfoon (af), sellulêre telefoon (af)
- Albanees: telefoni celular (sq)
- Arabisch: هاتف نقال (ar) m
- Baskisch: telefono mugikor (eu)
- Bengaals: মোবাইল ফোন (bn)
- Bulgaars: мобилен телефон (bg) m
- Catalaans: telèfon mòbil (ca) m
- Deens: mobiltelefon (da) g
- Duits: Handy (de) o, Mobiltelefon (de) o, Funktelefon (de) o
- Engels: cellphone (en), mobile (en)
- Esperanto: poŝtelefono (eo)
- Estisch: mobiiltelefon (et)
- Fins: matkapuhelin (fi), kännykkä (fi)
- Frans: poche (fr) m, mobile (fr) m, téléphone mobile (fr) m
- Galicisch: teléfono móbil (gl) m
- Grieks: κινητό τηλέφωνο (el) o
- Hebreeuws: טלפון סלולרי (he) m
- Hindi: मोबाइल फोन (hi)
- Hongaars: mobiltelefon (hu)
- Iers: fón póca (ga)
- IJslands: farsími (is) m, gemsi (is) m, GSM-sími (is) m
- Indonesisch: telepon genggam (id)
- Interlingua: telephono mobile (ia)
- Italiaans: telefono cellulare (it) m, telefonino (it) m
- Japans: 携帯電話 (ja) けいたいでんわ (ja)
- Jiddisch: מאביל טעלעפאן (yi) m, צעלקע (yi) v
- Kantonees: 手提電話 (yue)
- Kazachs: ұялы телефон (kk)
- Koreaans: 휴대전화 (ko), 휴대폰 (ko), 핸드폰 (ko)
|
|
|
