jaloezie

Nederlands

Uitspraak

• IPA: /jɑluˈziː/

Woordafbreking

• ja·loe·zie

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	jaloezie	jaloezieën
verkleinwoord	jaloezietje	jaloezietjes

Zelfstandig naamwoord

jaloezie v

1. (geen verbuiging) gevoel van leed of spijt over het goede dat een ander te beurt valt en dat men hem niet gunt
2. zonnescherm, bestaande uit horizontale lamellen

Synoniemen

• [1] afgunst

Vertalingen

    1. gevoel   

Duits: Eifersucht (de) v Engels: jealousy (en) Frans: jalousie (fr) v

    2. zonnescherm   

Duits: Jalousie (de) v Engels: Venetian blind (en) Frans: jalousie (fr) v

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Papiamento

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Nederlandse jaloezie.

enkelvoud of impliciet meervoud	expliciet meervoud
jaloezie	-

Zelfstandig naamwoord

jaloezie

1. jaloezie, afgunst.
2. jaloezie, zonneblind.

Schrijfwijzen

• Spellingvariant op Aruba: yalusi.
• Schrijfwijze op Bonaire en Curaçao: yalusí.

Synoniemen

• [1] yalusia, envidia, jaloersheid/yalursheit