gerechtstolk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gerechtstolk    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ge·rechts·tolk

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  gerecht zn  en  tolk zn  met het invoegsel -s- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gerechtstolk	gerechtstolken
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de gerechtstolk m

1. (beroep) (juridisch) tolk die aanwezig is bij een proces als de verdachte het Nederlands onvoldoende beheerst

   ▸ "Veel tolken met kennis en ervaring zullen niet meer voor justitie willen werken, omdat het niet rendabel is. Ze zullen misschien overstappen naar commerciële opdrachten." Ook De Vries denkt in dat geval haar werk als gerechtstolk neer te leggen. "Dan stop ik met dit zware werk."

Gangbaarheid

• Het woord gerechtstolk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.