bijbrengen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bijbrengen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bij·bren·gen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  bij  en  brengen 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
bijbrengen	bracht bij	bijgebracht
zwak -cht	volledig

Werkwoord

bijbrengen

1. overgankelijk, (medisch) iemand ~: weer bij bewustzijn brengen

   • Met wat extra zuurstof was hij snel weer bijgebracht. 

2. overgankelijk iemand iets bijbrengen: zorgen dat iemand iets leert

   • Als het zo'n chaos is in de klas, is het nauwelijks mogelijk de leerlingen zoiets als wiskunde bij te brengen. 

   ▸ Wat ze me vooral bijbracht was om meer van het hier en nu te leren genieten en minder over de toekomst te denken.

Synoniemen

• [2] aanleren

Verwante begrippen

• [1] reanimeren

Vertalingen

    1. weer bij bewustzijn brengen   

Spaans: reanimar (es)

    2. zorgen dat iemand iets leert   

Duits: beibringen (de) Engels: teach (en)

Frans: apprendre (fr) Spaans: enseñar (es)

Gangbaarheid

• Het woord bijbrengen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bijbrengen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.