bezig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA : /bezəx/, /bezɪx/

Woordafbreking

• be·zig

	stellend
onverbogen	bezig
verbogen	bezige

Bijvoeglijk naamwoord

bezig

1. aan het werken

   Bezig met de afwas.

   Ik ben bezig, ik heb het druk, ik ben bezet.

2. altijd aan het werken, vlijtig

   Hij is een bezig persoon.

Uitdrukkingen en gezegden

• [1] bezig zijn

• [1] weten waar men mee bezig is

• [2] de bezige bij

Vertalingen

    1. aan het werken   

Duits: beschäftigt (de) Engels: busy (en)

Frans: occupé (fr) Spaans: ocupado (es)

    2. altijd aan het werken, vlijtig   

Duits: fleißig (de)

    bezig zijn   

Duits: beschäftigt sein, zugange sein, dabei sein

    weten waar men mee bezig is   

Duits: wissen was man tut

Werkwoord

vervoeging van
bezigen

bezig

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bezigen
   

   Ik bezig.

2. gebiedende wijs van bezigen
   

   Bezig!

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bezigen
   

   Bezig je?