bedoelen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bedoelen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• be·doe·len

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van doelen met het voorvoegsel be- of afgeleid van doel met het voorvoegsel be-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
bedoelen	bedoelde	bedoeld
zwak -d	volledig

Werkwoord

bedoelen

1. met een woord of toespeling iets of iemand aanduiden of proberen aan te duiden

   Ik bedoel maar te zeggen dat ik wél even gelijk had...

2. (overgankelijk) iets met een bepaald oogmerk doen

   Zo kwaad was het nou ook weer niet bedoeld.

Afgeleide begrippen

• bedoeling

Vertalingen

    1. met een woord of toespeling iets of iemand aanduiden of proberen aan te duiden   

Duits: meinen (de) Engels: mean (en)

Frans: vouloir dire (fr) Spaans: querer decir (es)

    2. iets met een bepaald oogmerk doen   

Duits: bezwecken (de), beabsichtigen (de) Engels: mean (en)

Frans: avoir en vue (fr) Spaans: pretender (es)