être entre le zist et le zest

Uit WikiWoordenboek

Frans

Uitspraak
Woordherkomst en -opbouw

Werkwoord

être entre le zist et le zest

  1. (spreektaal) niet weten wat te doen, besluiteloos zijn
    «Tout le monde se regardait entre le zist et le zest.»
    Iedereen keek elkaar aan zonder te weten wat te doen. [1]
    «Pauline est toujours entre le zist et le zest, elle veut ménager la chèvre et le chou.»
    Pauline is altijd besluiteloos, ze wil de kool en de geit sparen. [2]

Verwijzingen

  1. ↑
    Wouw, Berry van de
    , Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 218
  2. ↑
    Wouw, Berry van de
    , Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 219
Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=être_entre_le_zist_et_le_zest&oldid=3723102"