deel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈdeːl/

Woordafbreking

• deel

Woordherkomst en -opbouw

afkomstig van: Middelnederlands: deel Oudnederlands: dēl Germaans: *dailan Indo-Europees: *dʰAilom

Verwant in Germaans: West: Engels: dole (Angelsaksisch: dāl), Duits: Teil, (Oudhoogduits: teil), Fries: deel, diel (Oudfries: dēl) Oost: Gotisch: dail

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	deel	delen
verkleinwoord	deeltje	deeltjes

Zelfstandig naamwoord

[A] deel o

1. een afsplitsing van een hoeveelheid, maat of gewicht, van een geheel waarbij samenstelling, functies of eigenschappen gelijk zijn of buiten beschouwing blijven (kenmerkend is dat de soortnaam van het geheel en de afgesplitsing gelijk is)

   Een deel van een pak suiker.

2. een meeteenheid bij vloeistoffen en stoffen in poedervorm

   metselspecie is een mengsel van één deel bindmiddel, drie delen fijn zand en één deel water.

Synoniemen

• part, stuk, portie

Antoniemen

• compleetheid, geheel, ongedeeldheid, onverdeeldheid, volledigheid

Verwante begrippen

• Voor deel, verkregen door splitsing in ongelijksoortige delen, zie onderdeel
• Voor deel op atomair niveau, zie deeltje

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: het overgrote deel

Vertalingen

    1. een afsplitsing van een geheel   

Duits: Teil (de) o Engels: part (en) Hongaars: rész (hu) Latijn: pars (la) v

Papiamento: parti Pools: część (pl) v Spaans: parte (es) v

    2. één uit een reeks   

Duits: Teil (de) m Engels: part (en)

Pools: część (pl)

    het overgrote deel   

Duits: der weitaus größte Teil

    het overgrote deel   

Duits: der weitaus größte Teil

Zelfstandig naamwoord

[B] deel v/(m)

1. een werkruimte in de stal of schuur van een boerderij

   De familie zat op de deel.

Synoniemen

• dorsvloer, plank

Afgeleide begrippen

• deeldeur

Vertalingen

    1. een werkruimte in de stal of schuur van een boerderij   

Duits: Deele (de) v, Tenne (de) v

Werkwoord

vervoeging van
delen

deel

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van delen
   

   Ik deel.

2. gebiedende wijs van delen
   

   Deel!

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van delen
   

   Deel je?

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.