thermidor
Uiterlijk
- Geluid: thermidor (Parijs, Frankrijk) (hulp, bestand)
- IPA: /tɛʁmiˈdɔʁ/
- Woord gecreëerd door Fabre d'Églantine
met de Oudgriekse woorden θερμός "warmte" en δω̃ρον "gift" met een tussenvoegsel -i- naar analogie met de maanden fructidor en messidor [1]
| enkelvoud | meervoud | ||
|---|---|---|---|
| zonder lidwoord | met lidwoord | zonder lidwoord | met lidwoord |
| thermidor | le thermidor | thermidors | les thermidors |
thermidor m
- de elfde maand van de Franse republikeinse kalender die begint op 19 of 20 juli en eindigt op 17 of 18 augustus.
- «Les trois mois de l’été enfin prennent leur étymologie, (...). Le second, de la chaleur tout-à-la-fois solaire et terrestre, qui embrase l’air de juillet en août : ce mois se nomme Thermidor.»[2]De drie maanden van de zomer hebben uiteindelijk de volgende woordafkomst: (...). De tweede, met warmte die tegelijk van de zon en de aarde komt, die de lucht van juli en augustus in vlam zet, heet thermidor.
- «Les trois mois de l’été enfin prennent leur étymologie, (...). Le second, de la chaleur tout-à-la-fois solaire et terrestre, qui embrase l’air de juillet en août : ce mois se nomme Thermidor.»[2]
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
| Maanden in het Frans volgens de republikeinse kalender | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vendémiaire 22/09 ~ 21/10 |
brumaire 22/10 ~ 20/11 |
frimaire 21/11 ~ 20/12 |
nivôse 21/12 ~ 19/01 |
pluviôse 20/01 ~ 18/02 |
ventôse 19/02 ~ 20/03 |
germinal 21/03 ~ 19/04 |
floréal 20/04 ~ 19/05 |
prairial 20/05 ~ 18/06 |
messidor 19/06 ~ 18/07 |
thermidor 19/07 ~ 17/08 |
fructidor 18/08 ~ 17/09 |
- ↑ thermidor (Etymologie) in: Le Trésor de la Langue Française informatisé (1971-1994)
op de website cnrtl.fr
. - ↑
Weblink bron Fabre d’Églantine“Rapport sur le calendrier républicain”, digitale editie op de Franse Wikisource (1793), p. 7