tekortschieten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tekortschieten    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• te·kort·schie·ten

Woordherkomst en -opbouw

• Van te kort schieten

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
tekortschieten	schoot tekort	tekortgeschoten
klasse 2	volledig

Werkwoord

tekortschieten

1. ergatief onvoldoende of ontoereikend zijn, minder goed presteren dan verwacht

   • De commissie kwam tot de conclusie dat het toezicht tekortschoot. 
   • Ik ben bang dat ik als mens tekortschiet. 

   ▸ Haar neus ligt bijna op de stuurpen als ze de laatste krachten in het geteisterde gestel aanspreekt. Woorden schieten nu zelfs tekort. Een ijselijke kreet galmt over de weide op de top van La Planche des Belles Filles. ‘Aaaargh!’

Vertalingen

    1. onvoldoende of ontoereikend zijn   

Engels: fall short (en)

Gangbaarheid

• Het woord tekortschieten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "tekortschieten" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.