tegoejem

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tegoejem    (hulp, bestand)
• IPA: / təˈɣujəm / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• te·goe·jem

Woordherkomst en -opbouw

• via Jiddisch van Duits zu Gutem, vergelijk tegoei

Bijwoord

tegoejem

1. (Jiddisch-Hebreeuws) met een echt positief resultaat, goed, wel

   ▸ ⧖ De moedertjes! Die waren gisteravond al op, toen de kuikentjes al op stok waren, om te droomen van malsche wei en vetten voer. Die hadden gisteravond al vanmorgen, toen ze boterhammen sneden en belegden met kaas en mazzel-en-brooge, toen ze de broekjes nog even nakeken en de jurkjes, de kousjes even stopten en de snoepzakjes, de schoentjes poetsten en de slapende snoetjes inspecteerden. Die hebben nu al vanavond, omdat ze hun hartjes graag simge gunnen, maar nog grager ze weer thuis weten, besjoolem en tegoejem, omdat ze tóch vandaag geen rust en geen duur hebben.

Gangbaarheid

• Het woord 'tegoejem' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.