spagaat

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  spagaat    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• spa·gaat

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘spreidzit’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1970

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	spagaat	spagaten
verkleinwoord	spagaatje	spagaatjes

Zelfstandig naamwoord

de spagaat m

1. (sport) een gymnastische houding waarbij een been naar voren en een naar achteren is gestrekt en een hoek van 180° vormen

   • Hij blesseerde zich bij het doen van een spagaat. 

2. (figuurlijk) een moeilijke positie waarin iemand verkeert die zich gedwongen voelt rekening te houden met tegengestelde belangen en dergelijke

   • Ze bevindt zich in een spagaat of ze wél of níét die wijziging door moet voeren. 

   ▸ De ECB zit daardoor in een spagaat: inflatie beteugelen door de rente te verhogen of een recessie voorkomen door de rente te verlagen.

Gangbaarheid

• Het woord spagaat staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "spagaat" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.