sorry

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  sorry    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈsɔri / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• sor·ry

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘tussenwerpsel: excuseer!’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1931

Tussenwerpsel

sorry

1. een informele verontschuldiging of excuses

   • Sorry, maar ik weet dat echt niet. 

   ▸ Die klootzak van een Gerry - sorry dat ik het zo zeg - kan me elk moment op straat gooien.

   ▸ Nou sorry hoor, maar er zijn andere mensen betrokken in je leven, helemaal als je een gezin hebt.

Vertalingen

    1. een informele verontschuldiging of excuses   

Duits: Entschuldigung (de) Engels: sorry (en) Frans: excusez-moi (fr), pardon (fr)

Pools: przepraszam (pl) Spaans: perdone (es) Turks: özür dilerim (tr), affedersiniz (tr), pardon (tr)

Gangbaarheid

• Het woord sorry staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sorry" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.