soi-disant

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  soi-disant    (hulp, bestand)
• IPA: /swadizɑ̃/

Woordafbreking

• soi-di·sant

Woordherkomst en -opbouw

• Ontleend uit het Frans. Samenstelling van soi (nl: zichzelf) en disant, dat het voltooid deelwoord is van dire (nl: zeggen).

	stellend
onverbogen	soi-disant
verbogen	-

Bijvoeglijk naamwoord

soi-disant

1. voorgevend, zelfbenoemd
2. zogenaamd

Gangbaarheid

• Het woord 'soi-disant' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Frans

Uitspraak

• Geluid: soi-disant Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /swa.di.zɑ̃/

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  soi  en disant

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	soi-disant	soi-disants
vrouwelijk	soi-disante	soi-disantes

Bijvoeglijk naamwoord

soi-disant

1. soi-disant [1], zelfbenoemd, zelfverklaard
2. soi-disant [2], zogenaamd

Overerving en ontlening

• Nederlands: soi-disant