robber

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  robber    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• rob·ber

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘reeks partijen (bij bridge, whist)’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1810

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	robber	robbers
verkleinwoord	robbertje	robbertjes

Zelfstandig naamwoord

de robber m

1. (bridge) reeks, meestal 3, bridgepartijen

   • 6 maart Batavia bezet. Voortaan wappert de Rijzende Zon op Buitenzorg. Men sprak er over aan de bittertafel; over de verwoesting van olievelden, rubberplantages en tinmijnen. De man met den zwart-hoornen bril en de diamanten dasspeld vloekte en zei dat het mis zou gaan met de aandeelen. 'Ober, áánneme!' De kaarten werden geschud voor een nieuwen robber.  

2. een vechtpartij

   • Hij schijnt erg machtig te zijn en dat moet ook wel want ik heb eens gehoord, dat de lui in dat land veel van ruzie houden en er wel eens een stevig robbertje gevochten wordt.'  
   • Sommigen hadden het nog wel over een robbertje vechten met de vijand, maar in de lagere regionen waar Albert en zijn kameraden zaten, was men sinds de overwinning van de geallieerden in Vlaanderen, de bevrijding van Lille, de Oostenrijkse aftocht en de capitulatie van de Turken meestal een stuk minder uitbundig dan de officieren.  

Gangbaarheid

• Het woord robber staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "robber" herkend door:

58 %	van de Nederlanders;
51 %	van de Vlamingen.

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈrɔbəɾ /

Woordafbreking

• rob·ber

Woordherkomst en -opbouw

• Noorse werkwoordsvorm met de woorduitgang -r

Naar frequentie	36013

Werkwoord

robber

1. tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van robbe