plataan

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  plataan    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pla·taan

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘boomsoort’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1360

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	plataan	platanen
verkleinwoord	plataantje	plataantjes

Zelfstandig naamwoord

de plataan m

1. (bloemplanten) benaming voor loofbomen uit het geslacht Platanus 

   • Een plataan heeft een merkwaardig getekende bast omdat er vaak stukken afvallen. 
   • Ik had hem van een afstand al zien zitten op de marmeren trappen van het bordes voor de ingang, die was geflankeerd door Korinthische zuilen, onder de gouden letters waarmee de naam van Grand Hotel Europa was geschreven, toen de taxi knarsend over het grindpad tussen de platanen het einde begon te naderen van de lange oprijlaan. 

   ▸ De Franse traditie ziet er heel anders uit, zoals de Britse trendwatcher Stephen Bayley opmerkte. Je rijdt op je gemak over een met platanen omzoomde tweebaansweg, in een comfortabele auto, bij voorkeur een Citroën DS. Ondertussen zoekt je passagier in de Michelingids een restaurant waar je goed en uitgebreid kunt lunchen.

Vertalingen

    1. benaming voor loofbomen uit het geslacht Platanus   

Kazachs: шынар (kk) Russisch: платан (ru) m

Turks: çınar (tr)

Gangbaarheid

• Het woord plataan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "plataan" herkend door:

89 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.