onafgebroken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onafgebroken    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• on·af·ge·bro·ken

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van afgebroken met het voorvoegsel on-

Bijwoord

onafgebroken

1. zonder te stoppen

   • De jongen was onafgebroken aan het fluiten. 

   ▸ Ik zag mijn hoofd als een lege schaal waarin ik elke dag een nieuwe vraag kon plaatsen, om er tijdens het lopen uren onafgebroken over na te denken.

Vertalingen

    1.   

Engels: lasting (en)

Spaans: ininterrumpido (es)

Gangbaarheid

• Het woord onafgebroken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "onafgebroken" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.