menace

Engels

Uitspraak

• Geluid:  menace (VK)    (hulp, bestand)

Woordherkomst en -opbouw

• Via Middelengels manace van Oudfrans manace/menace. Verder te herleiden tot Latijn minacia (< minax).

enkelvoud	meervoud
menace	menaces

Zelfstandig naamwoord

menace

1. bedreiging, dreiging

Synoniemen

• threat

vervoeging
onbepaalde wijs	to  menace
he/she/it	menaces
verleden tijd	menaced
voltooid deelwoord	menaced
onvoltooid deelwoord	menacing
gebiedende wijs	menace

Werkwoord

menace

1. overgankelijk bedreigen
2. overgankelijk intimideren
3. overgankelijk in gevaar brengen

Synoniemen

• [1] threaten
• [3] jeopardize

Frans

Uitspraak

• Geluid:  menace    (hulp, bestand)
• IPA: /mə.nas/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
menace	la menace	menaces	les menaces

Zelfstandig naamwoord

menace v

1. bedreiging
2. dreiging

Werkwoord

vervoeging van
menacer

menace

1. eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van menacer
2. eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van menacer
3. tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van menacer