i det hele tatt

Noors

Uitspraak

• Geluid: i det hele tatt Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / i deː heːlə tɑt /

Woordafbreking

• i det he·le tatt

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van de Noorse woorden i, det, hele en tatt

Bijwoord

i det hele tatt

1. helemaal

   «Vi har ikke sovet i det hele tatt.»

   We hebben helemaal niet geslapen.

Synoniemen

• absolutt
• overhodet

Antoniemen

• aldeles ikke
• overhodet ikke

Opmerkingen

• Nynorsk: i det heile, i det heile teke