gschwetzt

Pennsylvania-Duits

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• gschwetzt

Woordherkomst en -opbouw

• Pennsylvania-Duitse werkwoordsvorm met het voorvoegsel g-

Werkwoord

gschwetzt

1. voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van schwetze

Opmerkingen

• Duits: geredet, gesprochen
• Engels: talked, spoken
• Nederlands: gepraat, gesproken

Werkwoord

hot gschwetzt

1. derde persoon enkelvoud voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van schwetze

   «Sie hot iwwer die verschiddliche Karriche in de friehe Yaahre vun Pennsylvaania gschwetzt.»

   Ze heeft gesproken over de verschillende kerken in de vroege jaren van Pennsylvania.