frankeren

Nederlands

met een postzegel frankeren

Uitspraak

• Geluid:  frankeren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• fran·ke·ren

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘porto betalen’ voor het eerst aangetroffen in 1729
• met het achtervoegsel -eren

Werkwoord

frankeren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
frankeren	frankeerde	gefrankeerd
zwak -d	volledig

1. porto betalen als afzender door een postzegel op het poststuk te plakken

   • Zo, dan wordt het nu tijd deze brief af te ronden, in een envelop te doen en te frankeren - ik heb nog een postzegel over van de vrouw met de tulband. Net als, volgens een hardnekkige mythe, Oscar Wilde gewend was te doen, zal ik het poststuk het raam van mijn werkkamer uit keilen, zo de straat op. Uw adres, mr. Garfield, in combinatie met de afzender moet een willekeurige voorbijganger er toch toe kunnen bewegen de envelop naar een brievenbus te brengen - belangeloos, of liever: in het belang van De Brief, die nooit verloren mag gaan. 
   • Als de technologische vooruitgang in dit tempo voortschrijdt - of liever gezegd: voortjakkert - dan kan Apple-opperhoofd Tim Cook op 16 oktober 2042 bij zijn presentatie de nieuwe iPad twee keer omvouwen, in een enveloppe doen, voldoende frankeren en in een brievenbus stoppen. Wat de dikte van de iPad betreft zitten we al op de helft. De nieuwe iPad Air 2 die Cook vorige maand ten doop hield is met 6,1 millimeter de dunste tablet op de markt (voor zolang het duurt).  

Synoniemen

• beporten

Vertalingen

    1. porto betalen als afzender door een postzegel op het poststuk te plakken   

Engels: stamp (en)

Gangbaarheid

• Het woord frankeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "frankeren" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.