enfoiré

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ɑ̃.fwa.ʁe/

Woordherkomst en -opbouw

• zn zelfstandig gebruik van het voltooid deelwoord van een oud werkwoord enfoirer "verschijten; bedekken in schijt", een afleiding van foire "diarree, schijterij"; letterlijk "die onder de diarree zit"

	enkelvoud		meervoud
	zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
mannelijk	enfoiré	l'enfoiré	enfoirés	les enfoirés
vrouwelijk	enfoirée	l'enfoirée	enfoirées	les enfoirées

Zelfstandig naamwoord

enfoiré m

1. (spreektaal) stommeling

   «Regarde-moi cet enfoiré, il double toutes les voitures en roulant sur la bande d’arrêt d’urgence!»

   Kijk eens, die idioot, die haalt alle auto's in op de vluchtstrook!

2. (spreektaal) klootzak, lul

   «Cet enfoiré de Simon, il frappe les mômes pour leur piquer leur pognon.»

   Die lul van een Simon slaat kinderen om hun poen af te pikken.

Werkwoord

enfoiré

1. voltooid deelwoord (participe passé) van enfoirer