doorgestoken kaart

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  doorgestoken kaart    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈdorɣɛˌstokə(n)ˌkart / (5 lettergrepen)

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  doorgestoken  en kaart

Zelfstandig naamwoord

de doorgestoken kaart v / m

1. (pejoratief) plan met vooraf vastgestelde uitkomst dat voor andere betrokkenen verborgen wordt gehouden

Synoniemen

• opgezet spel
• afgesproken werk

Verwante begrippen

• doorsteken

Vertalingen

    1.   

Duits: abgekartertes Spiel (de) o Engels: setup (en), stitch-up (en)

Frans: coup monté (fr) m

Gangbaarheid

• Het woord 'doorgestoken kaart' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.