distanciar/vervoeging

Catalaans

vervoeging van het Catalaanse werkwoord distanciar eerste vervoeging met stam eindigend in klinker, type canviar
	Infinitief (infinitiu)		Onvoltooid deelwoord (gerundi)		Voltooid deelwoord (participi)
	distanciar		distanciant		distanciat, distanciada
	Aantonende wijs (indicatiu)					Voorw. wijs (condicional)
	present	imperfet	passat		futur
jo	distancio	distanciava	vaig distanciar	distancií	distanciaré	distanciaria
tu	distancies	distanciaves	vas distanciar	distanciares	distanciaràs	distanciaries
ell, ella, vostè	distancia	distanciava	va distanciar	distancià	distanciarà	distanciaria
nosaltres	distanciem	distanciàvem	vam distanciar	distanciàrem	distanciarem	distanciaríem
vosaltres	distancieu	distanciàveu	vau distanciar	distanciàreu	distanciareu	distanciaríeu
ells, elles, vostès	distancien	distanciaven	van distanciar	distanciaren	distanciaran	distanciarien
	Aanvoegende wijs (subjuntiu)				Gebiedende wijs (imperatiu)
	present	imperfet	passat		bevestigend	ontkennend
jo	distanciï	distanciés	vagi distanciar		—	—
tu	distanciïs	distanciessis	vagis distanciar		distancia	no distanciïs
ell, ella, vostè	distanciï	distanciés	vagi distanciar		distanciï	no distanciï
nosaltres	distanciem	distanciéssim	vagim distanciar		distanciem	no distanciem
vosaltres	distancieu	distanciéssiu	vagiu distanciar		distancieu	no distancieu
ells, elles, vostès	distanciïn	distanciessin	vagin distanciar		distanciïn	no distanciïn

Spaans

vervoeging van het Spaanse werkwoord distanciar
Infinitief (infinitivo)			Voltooid deelwoord (participio)			Onvoltooid deelwoord (gerundio)
distanciar			distanciado			distanciando
Aantonende wijs (modo indicativo)
presente		pretérito imperfecto		pretérito indefinido		futuro		condicional
yo	distancio	yo	distanciaba	yo	distancié	yo	distanciaré	yo	distanciaría
tú	distancias	tú	distanciabas	tú	distanciaste	tú	distanciarás	tú	distanciarías
él, ella, usted	distancia	él, ella, usted	distanciaba	él, ella, usted	distanció	él, ella, usted	distanciará	él, ella, usted	distanciaría
nosotros, nosotras	distanciamos	nosotros, nosotras	distanciábamos	nosotros, nosotras	distanciamos	nosotros, nosotras	distanciaremos	nosotros, nosotras	distanciaríamos
vosotros, vosotras	distanciáis	vosotros, vosotras	distanciabais	vosotros, vosotras	distanciasteis	vosotros, vosotras	distanciaréis	vosotros, vosotras	distanciaríais
ellos, ellas, ustedes	distancian	ellos, ellas, ustedes	distanciaban	ellos, ellas, ustedes	distanciaron	ellos, ellas, ustedes	distanciarán	ellos, ellas, ustedes	distanciarían
Aanvoegende wijs (modo subjuntivo)							Gebiedende wijs (modo imperativo)
presente		pretérito imperfecto			futuro		bevestigend		ontkennend
yo	distancie	yo	distanciara	distanciase	yo	distanciare	—	—	—
tú	distancies	tú	distanciaras	distanciases	tú	distanciares	tú	distancia	no distancies
él, ella, usted	distancie	él, ella, usted	distanciara	distanciase	él, ella, usted	distanciare	él, ella, usted	distancie	no distancie
nosotros, nosotras	distanciemos	nosotros, nosotras	distanciáramos	distanciásemos	nosotros, nosotras	distanciáremos	nosotros, nosotras	distanciemos	no distanciemos
vosotros, vosotras	distanciéis	vosotros, vosotras	distanciarais	distanciaseis	vosotros, vosotras	distanciareis	vosotros, vosotras	distanciad	no distanciéis
ellos, ellas, ustedes	distancien	ellos, ellas, ustedes	distanciaran	distanciasen	ellos, ellas, ustedes	distanciaren	ellos, ellas, ustedes	distancien	no distancien