dialogar/vervoeging

Catalaans

vervoeging van het Catalaanse werkwoord dialogar eerste vervoeging met medeklinkerwisseling, type pregar
	Infinitief (infinitiu)		Onvoltooid deelwoord (gerundi)		Voltooid deelwoord (participi)
	dialogar		dialogant		dialogat, dialogada
	Aantonende wijs (indicatiu)					Voorw. wijs (condicional)
	present	imperfet	passat		futur
jo	dialogo	dialogava	vaig dialogar	dialoguí	dialogaré	dialogaria
tu	dialogues	dialogaves	vas dialogar	dialogares	dialogaràs	dialogaries
ell, ella, vostè	dialoga	dialogava	va dialogar	dialogà	dialogarà	dialogaria
nosaltres	dialoguem	dialogàvem	vam dialogar	dialogàrem	dialogarem	dialogaríem
vosaltres	dialogueu	dialogàveu	vau dialogar	dialogàreu	dialogareu	dialogaríeu
ells, elles, vostès	dialoguen	dialogaven	van dialogar	dialogaren	dialogaran	dialogarien
	Aanvoegende wijs (subjuntiu)				Gebiedende wijs (imperatiu)
	present	imperfet	passat		bevestigend	ontkennend
jo	dialogui	dialogués	vagi dialogar		—	—
tu	dialoguis	dialoguessis	vagis dialogar		dialoga	no dialoguis
ell, ella, vostè	dialogui	dialogués	vagi dialogar		dialogui	no dialogui
nosaltres	dialoguem	dialoguéssim	vagim dialogar		dialoguem	no dialoguem
vosaltres	dialogueu	dialoguéssiu	vagiu dialogar		dialogueu	no dialogueu
ells, elles, vostès	dialoguin	dialoguessin	vagin dialogar		dialoguin	no dialoguin

Spaans

vervoeging van het Spaanse werkwoord dialogar
Infinitief (infinitivo)			Voltooid deelwoord (participio)			Onvoltooid deelwoord (gerundio)
dialogar			dialogado			dialogando
Aantonende wijs (modo indicativo)
presente		pretérito imperfecto		pretérito indefinido		futuro		condicional
yo	dialogo	yo	dialogaba	yo	dialogué	yo	dialogaré	yo	dialogaría
tu	dialogas	tu	dialogabas	tu	dialogaste	tu	dialogarás	tu	dialogarías
él, ella, usted	dialoga	él, ella, usted	dialogaba	él, ella, usted	dialogó	él, ella, usted	dialogará	él, ella, usted	dialogaría
nosotros, nosotras	dialogamos	nosotros, nosotras	dialogábamos	nosotros, nosotras	dialogamos	nosotros, nosotras	dialogaremos	nosotros, nosotras	dialogaríamos
vosotros, vosotras	dialogáis	vosotros, vosotras	dialogabais	vosotros, vosotras	dialogasteis	vosotros, vosotras	dialogaréis	vosotros, vosotras	dialogaríais
ellos, ellas, ustedes	dialogan	ellos, ellas, ustedes	dialogaban	ellos, ellas, ustedes	dialogaron	ellos, ellas, ustedes	dialogarán	ellos, ellas, ustedes	dialogarían
Aanvoegende wijs (modo subjuntivo)							Gebiedende wijs (modo imperativo)
presente		pretérito imperfecto			futuro		bevestigend		ontkennend
yo	dialogue	yo	dialogara	dialogase	yo	dialogare	—	—	—
tu	dialogues	tu	dialogaras	dialogases	tu	dialogares	tu	dialoga	no dialogues
él, ella, usted	dialogue	él, ella, usted	dialogara	dialogase	él, ella, usted	dialogare	él, ella, usted	dialogue	no dialogue
nosotros, nosotras	dialoguemos	nosotros, nosotras	dialogáramos	dialogásemos	nosotros, nosotras	dialogáremos	nosotros, nosotras	dialoguemos	no dialoguemos
vosotros, vosotras	dialoguéis	vosotros, vosotras	dialogarais	dialogaseis	vosotros, vosotras	dialogareis	vosotros, vosotras	dialogad	no dialoguéis
ellos, ellas, ustedes	dialoguen	ellos, ellas, ustedes	dialogaran	dialogasen	ellos, ellas, ustedes	dialogaren	ellos, ellas, ustedes	dialoguen	no dialoguen