descendre

Frans

Uitspraak

• Geluid:  descendre    (hulp, bestand)
• IPA: /dɛ.sɑ̃dʁ/, /de.sɑ̃dʁ/

Woordherkomst en -opbouw

• via het Oudfrans geleend van klassiek Latijn descendere met dezelfde betekenis

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
descendre	descendais	descendu
derde groep	volledig

Werkwoord

descendre

1. onovergankelijk afdalen

   «Descendre de la montagne.»

   De berg afdalen.

2. overgankelijk (spreektaal) omleggen, liquideren

   «Les gangsters ont été foutus en taule après avoir descendu leurs rivaux.»

   De gangsters werden in de bak gesmeten, nadat ze hun rivalen hadden koudgemaakt.

Uitdrukkingen en gezegden

• descendre à la cave
• descendre du train en marche

Antoniemen

• [1] monter

Opmerkingen

• De intransitieve betekenis heeft hulpwerkwoord être in de voltooide tijden. In de transitieve betekenis gebruikt het avoir.