continuar/vervoeging

Catalaans

vervoeging van het Catalaanse werkwoord continuar eerste vervoeging met stam eindigend in klinker, type canviar
	Infinitief (infinitiu)		Onvoltooid deelwoord (gerundi)		Voltooid deelwoord (participi)
	continuar		continuant		continuat, continuada
	Aantonende wijs (indicatiu)					Voorw. wijs (condicional)
	present	imperfet	passat		futur
jo	continuo	continuava	vaig continuar	continuí	continuaré	continuaria
tu	continues	continuaves	vas continuar	continuares	continuaràs	continuaries
ell, ella, vostè	continua	continuava	va continuar	continuà	continuarà	continuaria
nosaltres	continuem	continuàvem	vam continuar	continuàrem	continuarem	continuaríem
vosaltres	continueu	continuàveu	vau continuar	continuàreu	continuareu	continuaríeu
ells, elles, vostès	continuen	continuaven	van continuar	continuaren	continuaran	continuarien
	Aanvoegende wijs (subjuntiu)				Gebiedende wijs (imperatiu)
	present	imperfet	passat		bevestigend	ontkennend
jo	continuï	continués	vagi continuar		—	—
tu	continuïs	continuessis	vagis continuar		continua	no continuïs
ell, ella, vostè	continuï	continués	vagi continuar		continuï	no continuï
nosaltres	continuem	continuéssim	vagim continuar		continuem	no continuem
vosaltres	continueu	continuéssiu	vagiu continuar		continueu	no continueu
ells, elles, vostès	continuïn	continuessin	vagin continuar		continuïn	no continuïn

Spaans

vervoeging van het Spaanse werkwoord continuar
Infinitief (infinitivo)			Voltooid deelwoord (participio)			Onvoltooid deelwoord (gerundio)
continuar			continuado			continuando
Aantonende wijs (modo indicativo)
presente		pretérito imperfecto		pretérito indefinido		futuro		condicional
yo	continúo	yo	continuaba	yo	continué	yo	continuaré	yo	continuaría
tu	continúas	tu	continuabas	tu	continuaste	tu	continuarás	tu	continuarías
él, ella, usted	continúa	él, ella, usted	continuaba	él, ella, usted	continuó	él, ella, usted	continuará	él, ella, usted	continuaría
nosotros, nosotras	continuamos	nosotros, nosotras	continuábamos	nosotros, nosotras	continuamos	nosotros, nosotras	continuaremos	nosotros, nosotras	continuaríamos
vosotros, vosotras	continuáis	vosotros, vosotras	continuabais	vosotros, vosotras	continuasteis	vosotros, vosotras	continuaréis	vosotros, vosotras	continuaríais
ellos, ellas, ustedes	continúan	ellos, ellas, ustedes	continuaban	ellos, ellas, ustedes	continuaron	ellos, ellas, ustedes	continuarán	ellos, ellas, ustedes	continuarían
Aanvoegende wijs (modo subjuntivo)							Gebiedende wijs (modo imperativo)
presente		pretérito imperfecto			futuro		bevestigend		ontkennend
yo	continúe	yo	continuara	continuase	yo	continuare	—	—	—
tu	continúes	tu	continuaras	continuases	tu	continuares	tu	continúa	no continúes
él, ella, usted	continúe	él, ella, usted	continuara	continuase	él, ella, usted	continuare	él, ella, usted	continúe	no continúe
nosotros, nosotras	continuemos	nosotros, nosotras	continuáramos	continuásemos	nosotros, nosotras	continuáremos	nosotros, nosotras	continuemos	no continuemos
vosotros, vosotras	continuéis	vosotros, vosotras	continuarais	continuaseis	vosotros, vosotras	continuareis	vosotros, vosotras	continuad	no continuéis
ellos, ellas, ustedes	continúen	ellos, ellas, ustedes	continuaran	continuasen	ellos, ellas, ustedes	continuaren	ellos, ellas, ustedes	continúen	no continúen