comateus

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  comateus    (hulp, bestand)
• IPA: / koma'tøs / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• co·ma·teus

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van het Franse comateux (met het achtervoegsel -eus)

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	comateus	comateuzer	comateust
verbogen	comateuze	comateuzere	comateuste
partitief	comateus	comateuzers	-

Bijvoeglijk naamwoord

comateus

1. (medisch) in volkomen bewusteloosheid

   • De operatie werd uitgevoerd op de comateuze jongen. 

   ▸ Na een diepe, comateuze slaap was ik nog steeds redelijk in shock en had meer tijd dan verwacht nodig om goed te kunnen ontspannen.

Vertalingen

    1. in volkomen bewusteloosheid   

Engels: comatose (en) Portugees: comatose (pt)

Spaans: comatoso (es)

Gangbaarheid

• Het woord comateus staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "comateus" herkend door:

87 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.