choquant

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  choquant    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• cho·quant

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Frans

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	choquant	choquanter	choquantst
verbogen	choquante	choquantere	choquantste
partitief	choquants	choquanters	-

Bijvoeglijk naamwoord

choquant

1. aanstootgevend

   ▸ Om dat doel te bereiken moet de zoon zijn vader, zijn concurrent, elimineren, want de geprivilegieerde vader wil zijn eega niet met zijn zoons delen - choquant en egoïstisch; het incestverbod is feitelijk een poging machtsverhoudingen te reguleren.

   ▸ In een fantasie zag ik mij aan een tafeltje zitten en in een boterham met kaas bijten, terwijl studenten langs de glazen wand trokken. De meeste studenten zullen zich niets aantrekken van een kauwende docent in de vastenmaand. Maar wat gaan de leerlingen zeggen die het choquant vinden?

Synoniemen

• stuitend, beledigend, gênant, hinderlijk, weerzinwekkend, walgelijk, storend

Gangbaarheid

• Het woord choquant staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "choquant" herkend door:

36 %	van de Nederlanders;
56 %	van de Vlamingen.

Frans

Werkwoord

choquant

1. tegenwoordig deelwoord (participe présent) van choquer