cantar/vervoeging

Catalaans

vervoeging van het Catalaanse werkwoord cantar eerste vervoeging, type cantar
	Infinitief (infinitiu)		Onvoltooid deelwoord (gerundi)		Voltooid deelwoord (participi)
	cantar		cantant		cantat, cantada
	Aantonende wijs (indicatiu)					Voorw. wijs (condicional)
	present	imperfet	passat		futur
jo	canto	cantava	vaig cantar	cantí	cantaré	cantaria
tu	cantes	cantaves	vas cantar	cantares	cantaràs	cantaries
ell, ella, vostè	canta	cantava	va cantar	cantà	cantarà	cantaria
nosaltres	cantem	cantàvem	vam cantar	cantàrem	cantarem	cantaríem
vosaltres	canteu	cantàveu	vau cantar	cantàreu	cantareu	cantaríeu
ells, elles, vostès	canten	cantaven	van cantar	cantaren	cantaran	cantarien
	Aanvoegende wijs (subjuntiu)				Gebiedende wijs (imperatiu)
	present	imperfet	passat		bevestigend	ontkennend
jo	canti	cantés	vagi cantar		—	—
tu	cantis	cantessis	vagis cantar		canta	no cantis
ell, ella, vostè	canti	cantés	vagi cantar		canti	no canti
nosaltres	cantem	cantéssim	vagim cantar		cantem	no cantem
vosaltres	canteu	cantéssiu	vagiu cantar		canteu	no canteu
ells, elles, vostès	cantin	cantessin	vagin cantar		cantin	no cantin

Spaans

vervoeging van het Spaanse werkwoord cantar
Infinitief (infinitivo)			Voltooid deelwoord (participio)			Onvoltooid deelwoord (gerundio)
cantar			cantado			cantando
Aantonende wijs (modo indicativo)
presente		pretérito imperfecto		pretérito indefinido		futuro		condicional
yo	canto	yo	cantaba	yo	canté	yo	cantaré	yo	cantaría
tu	cantas	tu	cantabas	tu	cantaste	tu	cantarás	tu	cantarías
él, ella, usted	canta	él, ella, usted	cantaba	él, ella, usted	cantó	él, ella, usted	cantará	él, ella, usted	cantaría
nosotros, nosotras	cantamos	nosotros, nosotras	cantábamos	nosotros, nosotras	cantamos	nosotros, nosotras	cantaremos	nosotros, nosotras	cantaríamos
vosotros, vosotras	cantáis	vosotros, vosotras	cantabais	vosotros, vosotras	cantasteis	vosotros, vosotras	cantaréis	vosotros, vosotras	cantaríais
ellos, ellas, ustedes	cantan	ellos, ellas, ustedes	cantaban	ellos, ellas, ustedes	cantaron	ellos, ellas, ustedes	cantarán	ellos, ellas, ustedes	cantarían
Aanvoegende wijs (modo subjuntivo)							Gebiedende wijs (modo imperativo)
presente		pretérito imperfecto			futuro		bevestigend		ontkennend
yo	cante	yo	cantara	cantase	yo	cantare	—	—	—
tú	cantes	tú	cantaras	cantases	tú	cantares	tú	canta	no cantes
él, ella, usted	cante	él, ella, usted	cantara	cantase	él, ella, usted	cantare	él, ella, usted	cante	no cante
nosotros, nosotras	cantemos	nosotros, nosotras	cantáramos	cantásemos	nosotros, nosotras	cantáremos	nosotros, nosotras	cantemos	no cantemos
vosotros, vosotras	cantéis	vosotros, vosotras	cantarais	cantaseis	vosotros, vosotras	cantareis	vosotros, vosotras	cantad	no cantéis
ellos, ellas, ustedes	canten	ellos, ellas, ustedes	cantaran	cantasen	ellos, ellas, ustedes	cantaren	ellos, ellas, ustedes	canten	no canten